As a last resort you can always lose those annoying CR characters by filtering the file with tr, thus: tr -d "\015" - Subcription/unsubscription/info requests: send e-mail with "subscribe", "unsubscribe", or "info" on the first line of the message body to discuss-request at blu.org (Subject line is ignored).